Se a atualização automática dos plugins não funcionar, você deve utilizar uma ferramenta FTP para atualizar manualmente.