Os menus não são compatíveis com temas antigos no WordPress, mas você pode fazê-los aparecer seguindo esse tutorial exclusivo.