Veja como criar páginas personalizadas de Erro 404 no WordPress utilizando um plugin especialmente criado para essa finalidade, o 404 SEO Plugin.